nexttrace: unpin Go builder, mark broken on darwin

Seems like upsteam support for Go 1.23 was added in 69588b0d14,
project builds and run the help command.

Signed-off-by: Paul Meyer <katexochen0@gmail.com>

pkgs/by-name/ne/nexttrace/package.nix

@@ -1,10 +1,11 @@
 {
   lib,
-  buildGo122Module,
+  buildGoModule,
   fetchFromGitHub,
+  stdenv,
 }:
 
-buildGo122Module rec {
+buildGoModule rec {
   pname = "nexttrace";
   version = "1.3.5";
 
@@ -34,5 +35,8 @@ buildGo122Module rec {
     license = licenses.gpl3Only;
     maintainers = with maintainers; [ sharzy ];
     mainProgram = "nexttrace";
+    # Broken on darwin for Go toolchain > 1.22, with error:
+    # 'link: github.com/nxtrace/NTrace-core/trace/internal: invalid reference to net.internetSocket'
+    broken = stdenv.hostPlatform.isDarwin;
   };
 }