diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
index fdef0f99a316..6baa91162a87 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package-lock.json
@@ -6,13 +6,13 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.84"
+        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.85"
       }
     },
     "node_modules/@anthropic-ai/claude-code": {
-      "version": "1.0.84",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.84.tgz",
-      "integrity": "sha512-+Qu+z1jTdZPu0UL4dalntkofDGL0BgWqs6XmRlq+RuxurHJy58zKae4PL8naevrkbgazauIPYDDGmHF3u+B0uQ==",
+      "version": "1.0.85",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.85.tgz",
+      "integrity": "sha512-rvLGGSnHQLJI3dP7C/d3Or5LQvgDEae5wurMG4Fs9ourzt+k8YA6WAHeuJmSUq7o7Z2fZTaojcM3VOLzUBEl7w==",
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
         "claude": "cli.js"
diff --git a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
index 0d3e0095f840..a45659bfc482 100644
--- a/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/cl/claude-code/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "claude-code";
-  version = "1.0.84";
+  version = "1.0.85";
 
   nodejs = nodejs_20; # required for sandboxed Nix builds on Darwin
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-Uu6K2Fq4MT0jb4GsAaHo0UbjnK2bXxjQEjND3ftcFMo=";
+    hash = "sha256-CLqvcolG94JBC5VFlsfybZ9OXe81gJBzKU6Xgr7CGWo=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-G1Jrjds7Il+gmQ5SYRgbW3faB2gJd3x0r576IGwFNys=";
+  npmDepsHash = "sha256-V0rjoKdXGRNNKRJqPvVIqCQpqgNCklPTVRExCCxbe8g=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json