diff --git a/pkgs/by-name/dr/draupnir/hashes.json b/pkgs/by-name/dr/draupnir/hashes.json
index 25bf893bf38c..a509437a3988 100644
--- a/pkgs/by-name/dr/draupnir/hashes.json
+++ b/pkgs/by-name/dr/draupnir/hashes.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  "yarn_offline_cache_hash": "sha256-xB9SKCM9m2LotwxIzGgT72mLgrDW2spqvR5VoyexIAA="
+  "yarn_offline_cache_hash": "sha256-SoCuCzrKUWWsD/oEh2W3/T1/hhd7ghfpeBojo84sEI8="
 }
diff --git a/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.json b/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.json
index 5cbbdbf553c8..bbd5e30084f3 100644
--- a/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.json
+++ b/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "draupnir",
-  "version": "2.6.0",
+  "version": "2.6.1",
   "description": "A moderation tool for Matrix",
   "main": "lib/index.js",
   "repository": "https://github.com/the-draupnir-project/Draupnir.git",
@@ -63,8 +63,8 @@
     "jsdom": "^24.0.0",
     "matrix-appservice-bridge": "^10.3.1",
     "matrix-bot-sdk": "npm:@vector-im/matrix-bot-sdk@^0.7.1-element.6",
-    "matrix-protection-suite": "npm:@gnuxie/matrix-protection-suite@3.10.0",
-    "matrix-protection-suite-for-matrix-bot-sdk": "npm:@gnuxie/matrix-protection-suite-for-matrix-bot-sdk@3.8.0",
+    "matrix-protection-suite": "npm:@gnuxie/matrix-protection-suite@3.11.0",
+    "matrix-protection-suite-for-matrix-bot-sdk": "npm:@gnuxie/matrix-protection-suite-for-matrix-bot-sdk@3.11.0",
     "pg": "^8.8.0",
     "yaml": "^2.3.2"
   },
diff --git a/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.nix b/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.nix
index 1cf404073726..78666027d07a 100644
--- a/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.nix
+++ b/pkgs/by-name/dr/draupnir/package.nix
@@ -22,13 +22,13 @@ let
 in
 mkYarnPackage rec {
   pname = "draupnir";
-  version = "2.6.0";
+  version = "2.6.1";
 
   src = fetchFromGitHub {
     owner = "the-draupnir-project";
     repo = "Draupnir";
     tag = "v${version}";
-    hash = "sha256-v6dHexu9x60onBoHbdI+15p6r5m6mi7bRLgZ9jqF19s=";
+    hash = "sha256-KO2jm9yD/LnJSY1dAbPQ2fJZhmrxWJHU+TIaZzK97bg=";
   };
 
   nativeBuildInputs = [