A first step towards refactoring the module.
Unfortunately the config is not consistent in using comma-separated
values or repeated keys for lists, since the user can always add commas
by themselves, we should default to repeated keys in the generator.
28741978a3