Update the documentation to inform users they can create news entries
themselves using `nix run .#create-news-entry` without waiting for
maintainers. This makes the contribution process more self-service
and improves the documentation to match the recently exposed flake
package.
6fd639dbe5