chn/home-manager
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nix-community/home-manager.git synced 2026-01-12 01:59:37 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Bulgarian)

Browse Source 
Currently translated at 58.8% (10 of 17 strings)

Co-authored-by: Kiril Mihaylov <kiril195@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/bg/
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Kiril Mihaylov
2025-08-31 16:02:12 +02:00
committed by Austin Horstman
parent 30fbfd27a2
commit 27d306e1e4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
modules/po/bg.po
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-22 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Borislav Rangelov <borislav.y.rangelov@gmail.com>\n"
"Last-Translator: Kiril Mihaylov <kiril195@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/bg/>\n"
"Language: bg\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Активиране на %s"
#: modules/home-environment.nix:807
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr ""
msgstr "%s: непозната опция '%s'"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
@@ -65,23 +65,23 @@ msgstr "Мигриране на профил от %s към %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:54
msgid "Could not find suitable profile directory, tried %s and %s"
msgstr ""
msgstr "Не беше намерена подходяща директория за профила, пробвано с %s и %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:106
msgid "Error: USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Грешка: USER е зададено като \"%s\", но се очаква да е \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:115
msgid "Error: HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Грешка: HOME е зададено като \"%s\", но се очаква да е \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:132
msgid "Starting Home Manager activation"
msgstr "Стартиране на активацията на Home Manager"
msgstr "Започване на активацията на Home Manager"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:136
msgid "Sanity checking Nix"
msgstr ""
msgstr "Проверяване за коректността на Nix"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:149
msgid "This is a dry run"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:159
msgid "Using Nix version: %s"
msgstr ""
msgstr "Използване на Nix с версия: %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:162
msgid "Activation variables:"