diff --git a/content/docs/server/config/link.md b/content/docs/server/config/link.md
index 7d7fb27..2372eef 100644
--- a/content/docs/server/config/link.md
+++ b/content/docs/server/config/link.md
@@ -10,9 +10,9 @@ Linux 服务器一般使用 SSH 协议（PuTTY 和 WinSCP 等软件），Windows
 | 服务器 | 用户名 | SSH 地址 | SSH 端口 | RDP 地址 | SMB 地址[^3] |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
 | 厦大超算<br/>（jykang） | `jykang` | `hpc.xmu.edu.cn`[^1] | `22` | | |
-| srv1 | `GROUPIII-n` | `srv1.chn.moe` | `22` | `srv1.chn.moe:6211`[^2] | `srv1.chn.moe` |
+| srv1 | `GROUPIII-n` | `srv1.chn.moe` | `22` | | `srv1.chn.moe` |
 | srv1（Windows） | `GROUPIII-n` | `srv1.chn.moe` | `6144` | `srv1.chn.moe` |
-| srv2 | 姓名首字母（例如 `chn`） | `srv2.chn.moe` | `22` | `srv2.chn.moe`[^2] | `srv2.chn.moe` |
+| srv2 | 姓名首字母（例如 `chn`） | `srv2.chn.moe` | `22` | | `srv2.chn.moe` |
 
 [^1]: 使用厦大超算（jykang）时，必须开启 SSH agent forwarding，
   详见[连接 VASP 服务器，开启 SSH 代理转发](../link#连接-vasp-服务器开启-ssh-代理转发)或[使用 OpenSSH](../link#使用-openssh)。